Sura 67:5 Zvjezde Gađaju šajtane
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ
عَذَابَ السَّعِيرِ
Korkut Sura 67:5 Mi smo vama najbliže nebo sjajnim zvijezdama ukrasili i učinili da vatra iz njih pogađa šejtane, za koje smo patnju u ognju pripremili.
Mlivo Sura 67:5 I zaista smo ukrasili nebo najbliže svjetiljkama i učinili ih projektilima za šejtane, a pripremili smo im kaznu seira
Rjeci: "da vatra iz njih" NE postoje u Arabski text
وَجَعَلْنَاهَا -i učinili ih--waja'alnāhā
رُجُومًا -Raketama -rujūman -projektili
TEFSIR:
"I učinili smo ih za gađanje šejtana", sastavljena lična zamjenica koja se nalazi u sintagmi "i učinili smo ih" odnosi se na (zvijezde) svjetiljke kao vrstu, a ne na njih pojedinačno, jer Allah, dž.š., ne pogađa šejtane zvijezdama koje su na nebu, nego plamenom iz nečeg drugog, a možda i iz samih zvijezda. A Allah, dž.š., najbolje zna.
Za riječi Uzvišenog: " …za koje smo patnju u ognju pripremili", tj. na ovom svijetu pripremili smo šejtanima ovakvo poniženje, a na ahiretu smo im patnju u ognju namijenili, Katade kaže: "Ove zvijezde stvorene su iz tri razloga: Allah, dž.š., stvorio ih je kao nebeski ukras, kao sredstvo kojim bi se gađali šejtani i putokazi onima koji se orijentiraju prema njima. Ko tumači mimo ova tri načina, govori po svom nahođenju i zaista će upropastiti svoju sreću, uništit će svoj udio i preuzeti će na sebe ono čega nije svjestan." Isti stav zauzimaju Ibn-Džerir i Ibn Ebi-Hatim.
http://www.novihorizonti.ba/otkriveno-nasa-krila-bitne-dokaze/
NASA' je potvrdila da u toj noci ne spadaju nikakve zrake niti ima zvijezda padalica sto navodi i Kur'anski ajet – 'Sigurnost je u njoj sve dok zora ne svane' (El-Kadr,5.)
a Lejletul-Kadr potvrđuje i sunet Muhammeda, s.a.v.s., i njegove riječi: ”Noć Lejletul-Kadr je vedra i svjetla, u njoj nema ni vreline ni hladnoće, u njoj se ne dešava gađanje zvijezdama (nema zvijezda padalica),