Sura 39:42 Smrt
اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Korkut Sura 39:42 Allah uzima duše u času njihove smrti, a i onih koji spavaju, pa zadržava one kojima je odredio da umru, a ostavlja one druge do roka određenog. To su, zaista, dokazi za one koji razmišljaju.
Mlivo Sura 39:42 Allah uzima duše u vrijeme smrti njihove - a koja nije umrla - u snu njenom. Tad zadržava onu kojoj je odredio smrt, a šalje drugu do roka određenog. Uistinu, u tome su znaci za ljude koji razmišljaju.
------------
Sura 30:23 manāmukum san, spavanje مَنَامُكُمْ (is) your sleep ن و م
Sura 8:43 snu مَنَامِكَ manāmika ن و م your dream spavanje
37:102 san
2:255 san
25:47 san
78:9 san
7:97 spavali
68:19 spavali, usnili -nāimūna نَائِمُونَ were asleep. ن و م
----------------
Quran Dictionary - م و ت
مَوْتِهَا (of) their death, م و ت mawtihā smrt
مَنَامِهَا their sleep. ن و م manāmihā spavati
الْمَوْتَ the death, م و ت l-mawta San
Dakle:
Smrt i San=م و ت
Spavanje i San=ن و م
--------------------------
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Korkut Sura 62:8 Reci: "Smrt od koje bježite zaista će vas stići. Zatim ćete Onome koji poznaje i nevidljivi i vidljivi svijet vraćeni biti i On će vas o onome što ste radili obavijestiti."
Mlivo Sura 62:8 Reci: "Uistinu, smrt od koje bježite - pa sigurno će vas ona sresti, zatim ćete biti vraćeni Znalcu nevidljivog i vidljivog, pa će vas obavijestiti o onom šta ste radili."
l-mawta م و ت الْمَوْتَ the death
-----------
Sura 2:217
-------------------
Sura 29:57
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Korkut Svako živo biće će smrt okusiti, i Nama ćete se poslije vratiti.
Mlivo Svaka duša će iskusiti smrt, zatim ćete Nama biti povraćeni.
------------------
http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=61
(6:61:12)
l-mawtu
the death
----
the death
l-mawtu
الْمَوْتُ
م و ت
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mwt#%286:61:12%29
(6:61:12)
l-mawtu
the death