Kur'an najveća greška

Sura 21:30 Spojio ih ili razdvojio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28. Spojio ih ili ih je razdvojio?

    U procesu stvaranja zemlje i neba, imamo izvještaj da su prvo bili jedna cjelina pa ih je Bog razdvojio (21:30), a s druge strane imamo izvještaj da su bili odvojeno pa ih je spojio (41.11)

Sura 41:11 „zatim se nebeskim visinama uputio dok je nebo još maglina bilo, pa njemu i Zemlji rekao: "Pojavite se milom ili silom!" - "Pojavljujemo se drage volje!" - odgovorili su,

Sura 21:30 „Zar ne znaju nevjernici da su nebesa i Zemlja bili jedna cjelina, pa smo ih Mi raskomadali, i da Mi od vode sve živo stvaramo? I zar neće vjerovati?“

    Jesu li nebo i zemlja bili jedan komad koji je Allah razdvojio, ili su od početka bili odvojeni entiteti?

    „Muslimanski komentatori to objašnjavaju govoreći da riječ korištena u Suri 41:11 znači „dođite obadvoje“ – i zatim ih je Bog tražio da se pokore. U Suri 21:30, arapska riječ znači „jedan komad.“ Da sumiramo, samo loš prijevod može dati privid da je riječ o kontradikciji.“